Seguridad

REGLAS GENERALES

Asunción de riesgo

La participación en actividades de trampolín es un actividad relacional inherentemente peligrosa y tiene un nivel de riesgos que cada visitante debe evaluar por si mismo. Al utilizar nuestras instalaciones, usted está asumiendo un riesgo de una lesión grave e incluso la muerte. Por su seguridad, usted debe estár en buenas condiciones de salud, no tener problemas de presión arterial alta, problemas de corazón, espalda, cuello, articulaciones, o cualquier otra condición que pudiera agravarse al saltar en un trampolín.

Cuidado!  Usted puede sufrir una herida catastrófica, parálisis o incluso la muerte en caso de no seguir las reglas. Tenga en cuenta que al seguirlas usted también puede sufrir una de las anteriores.

Exención de Responsabilidad

Todos los clientes de Flying Squirrel se encuentran vinculados a la exención de responsabilidad, la cual se acepta libremente al ingresar al parque.

• Se deben usar las medias de trampolines y la manilla de admisión.
• No se recomiendan los saltos mortales.
• No realice rebote doble.
• No se siente o se acueste en los trampolines, almohadillas de seguridad o piscina de espuma.
• Utilice ropa apropiada.
• No se clave ni realice saltos dobles en la piscina de pelotas ni en el air bag.
• Este alerta de los saltadores a su alrededor.
• No escale.
• No utilice sustancias psicoactivas.
• No juegue brusco con los demás.
• No corra.
• No coma chicle.

No se puede correr ni hacer carreras

No se debe correr en los trampolines ni en las zonas fueras de estos.

No hacer doble salto

Hacer un salto doble es riesgoso, puedes lastimar a otros debido a la altura del que puedes alcanzar en el trampolín. Evita saltar simultáneamente con otros cerca de ti. Es especialmente peligroso que personas altas hagan doble salto sobre personas de baja estatura. 

Siempre cae con ambos pies

Cuando saltes, asegurate de caer de forma segura sobre tus dos pies. When jumping, be sure to land safely. Landing on one foot may cause serious injury.

No hacer doble vueltas

No intentes hacer vueltas dobles de ningún tipo

Ningún comportamiento agresivo

No empujes, hales, luches o realices otra actividad que pueda interferir con los demás mientras saltan. 

No aterrizar en las almohadillas de seguridad

Always jump near the center of the trampoline. Do not jump directly onto the safety pads, as injury may result.

No te sientes ni te acuestes

Never sit on top of the safety pads, or on the trampoline mats. If you need to rest, please exit the court.

Nivel de destreza

Attempting maneuvers beyond ones skill may cause serious injury.

Trucos peligrosos

Flips and other tricks are dangerous. Perform at your own risk only if you have sufficient skill to avoid injury yourself or others.

FLYING SQUIRREL PARKS

Señalización de seguridad

Las señales de seguridad están visibles en todo el parque. Nuestro personal te las recordará mientras estás en nuestras instalaciones. 

Tripulación de vuelo

Nuestra tripulación de vuelo está presente en todo el parque. Ellos hacen cumplir las reglas de seguridad y limpieza, además te asistirán en caso de cualquier lesión.

Equipo

Diariamente, semanalmente, mensualmente y semestralmente realizamos inspecciones de rutina para asegurarnos que todo el equipo está en condiciones óptimas.  

Barandillas y Resortes

Los cubrimientos de espuma y bandas cubren todos los resortes de los trampolines para prevenir que nuestros saltadores tengan algún accidente sobre, o entre los resortes o estructuras de acero.

Trampoline shock absorbing suspension mounts, a connection system with a pivoting horizontal bed rail and German gas shock system incorporated directly into the trampoline park framework. When the jumper lands on the safety pads, the shock absorbing system slows the jumper down upon impact to reduce injuries.

Padded Posts

All interior columns and posts have padded covers to protect jumpers from injury.

Park Netting

No climb netting is placed to separate attractions.

Espuma de piscinas y Air Bags

Our courts are engineered with a shock absorbing suspension system. Unlike other trampoline parks, our foam pit/air bag launch lanes have gas shock absorbers incorporated into the framework of each launch lane. This reduces injuries from jumpers landing on the safety pads that cover the steel frames.

All foam pits and air bags is regularly cleaned and circulated.

Limpieza

Our trampoline mats, pads, and platform surfaces are cleaned and disinfected on a daily basis.

FREESTYLE COURT

• No running
• No sitting or lying down
• No double bouncing
• No rough-housing
• No Tag or similar games
• Do not exceed skill level
• No intoxication
• No jumping while holding hands
• Parents cannot carry chldren while jumping
• No double flips or gainers (back flips moving forward)
• No electronics
• Be aware of your surroundings

DUNK HOOPS

• No flips
• One person per trampoline
• No kicking the basketballs
• No hanging on the rim
• No 1 on 1 games
• Do not exceed skill level
• No hanging on the hoop net
• No cross lane dunking
• Be aware of your surroundings

DODGEBALL

• 8 jumpers max on each side of the court
• Must separate jumpers by size
• No kicking the dodgeballs
• No sitting on the top of the wall trampolines
• No running
• Be aware of your surroundings
• No flips
• No jumping over other people
• Be aware that the ages of other may vary; Be age appropriate as you compete

Piscina de espuma

• Only one person at a time per trampoline launch lane
• Wait until previous jumper exits the foam pit before jumping
• No diving, landing on your stomach, or headfirst entry into the foam pit
• No gainers (backflips moving forward)
• No double flips
• Do not linger in the foam pit
• No digging, throwing or playing with the foam cubes

CUERDA FLOJA

• Una persona al tiempo en la cuerda floja. 
• Espere hasta que salga la persona anterior de la piscina de espuma antes de intentar pasar la cuerda. 
• No corra o salte mientras que pase la cuerda floja. 
• Cuando se caiga o pierda el balance, siempre salte lejos de la cuerda floja.
• Nunca se caiga directamente en la cuerda floja. 
• No caiga en su cabeza en la piscina de espuma.
• No se quede acostado en la piscina de espuma.
• No excave, tire o juegue con los cubos de espuma. 

BATTLE BEAM

• Only two people at a time on the battle beam
• Wait until the previous users has exited the foam pit before starting
• Do not fall head first into the foam pit
• Keep it friendly and polite
• Do not throw battle jousts
• Do not linger in the foam pit
• No digging, throwing or playing with the foam cubes
• No sitting or lying down in the foam pit or on safety padding

FLY ZONE PERFORMANCE RULES (OLYMPICS & SUPER TRAMP)

• Take extra care when using this court
• Trampolines in this area provide superior height and a greater degree of difficulty and risk
• Jumpers must be over 125cm in height
• Don’t jump or land on safety padding
• Don’t attempt any activity beyond your skill level
• Only one person on each trampoline at a time
• Never land on your head
• Wear proper clothing
  Clothing should not get caught or restrict movement
  Long hair must be tied up
  Take off all jewelry
• Do not jump off the trampoline: Always do a stop bounce

\

• Always land on two feet at the same time and on the same surface
• When falling or landing out of control, always try to land on your feet with a stop bounce or on your back
• Avoid seat drop as a bailout
• Avoid front drop as a bailout – roll-out to your back
• Never put the arms out when falling (Forward or Backward)
• Always tuck your arms in when falling on the trampoline
• Do not land with your hands on the trampoline
• No landing with your arms back and hands facing back

THE DROP ZONE PERFORMANCE RULES (THE WALL)

• Take extra care when using this court
• Trampolines in this area provide superior height and a greater degree of difficulty and risk
• Jumpers must be over 125cm in height
• Don’t jump or land on safety padding
• Don’t attempt any activity beyond your skill level
• Only one person on each trampoline at a time
• Never land on your head
• Wear proper clothing
  Clothing should not get caught or restrict movement
  Long hair must be tied up
  Take off all jewelry
• Do not jump off the trampoline: Always do a stop bounce

\

• Always land on two feet at the same time and on the same surface
• When falling or landing out of control, always try to land on your feet with a stop bounce or on your back
• Avoid seat drop as a bailout
• Avoid front drop as a bailout – roll-out to your back
• Never put the arms out when falling (Forward or Backward)
• Always tuck your arms in when falling on the trampoline
• Do not land with your hands on the trampoline
• No landing with your arms back and hands facing back
• Only stand on top of the wall when you are actively using one of the wall trampolines
• No climbing or scrambling up the wall – if you can’t run up, develop your skills in other areas first

EXTREME TRAVERSE CLIMBING WALLS

• Don’t stand on top of the wall
• Don’t climb on the back side of the wall or its supports
• Don’t stand underneath a climber
• Don’t jump off the wall into the foam pit
• Don’t cross over to put yourself directly beneath or above another climber
• Don’t climb beyond the wall top
• Don’t go beyond chest-height to the wall top
• Be alert for other climbers beneath you, who may have strayed from their routes
• Must exit the wall by climbing down to step into the foam pit or drop padding
• Do not linger in the foam pit
• No digging, throwing or playing with the foam cubes

1. Before Your Climb Starts
   • After you are hooked into your harness, wait for instructions.
   • Don't step on the auto-belay cable while you wait to start.
2. During Your climb
   • Stay on the climbing route for your lane
   • Don’t cross over to put yourself directly beneath or above another climber
   • Don’t climb beyond the wall top
   • Don’t go beyond chest-height to the wall top
3. During Your Rappel Down
   • Don’t kick off more than 6 or 8 feet from the wall during your rappel down
   • Descend straight down, and don’t swing too close to other climbers
   • Be alert for other climbers beneath you, who may have strayed from their routes
4. At the End of Your Climb
   • When you are lowered to the ground at the end of the climb, land on your feet
   • After your climb is complete, wait for us to unhook you
   • Once you have been unhooked, the staff will remove your harness
   • Please do not try to remove the harness yourself

CLIMBING WALL SPECIAL SITUATIONS

1. Climber Frozen at Top
   • Ask the climber to stay calm. Say that you are going to come up and help him or her down.
   • Put on a harness.
   • As the climber next to the frozen climber finishes his or her climb, clip into the Auto-Belay cable and climb the wall.
   • When you reach the frozen climber, show the climber the climbing holds to climb down.
   • NOTE: Encouraging the climber to rappel down generally will not work.
2. Climber Reports Discomfort
   • Ask the climber to stay calm. Ask the climber if he or she is comfortable rappelling down. If so, then ask him or her to do so. (If not, follow the procedure for “Climber frozen at top,” above.)
   • If the problem is with the climber’s harness comfort, then adjust the harness, and let the climber begin climbing again.
   • If a climber is unable to resume for whatever reason, unhook and send the climber back to the harness area.
3. Climber Is Intentionally Reckless
   • Ask the climber to take it easy. If he or she persists:
   • If you do not believe adjacent climbers would be endangered, tell the reckless climber to rappel down or climb down now; or
   • If you believe other climbers might be endangered, tell the reckless climber to freeze at his or her position, and ask the other adjacent climbers to rappel down first (you can let them restart once the reckless climber is removed from the wall.) Then, tell the reckless climber to either rappel down or climb down.
   • Unhook the climber and send the climber to the harness area.
4. Climber Too Light to Rappel Down
   • Ask the climber to stay calm.
   • Put on a harness.
   • As the climber, next to the frozen climber finishes his or her climb, clip onto the Auto-Belay cable and climb the wall.
   • When you reach the climber, grab his or her Auto-Belay cable. Then your weight and the climber’s weight will cause both of you to rappel down.
5. Auto-Belay Cable Retracts to Top of Wall
   • Put on a harness.
   • Clip onto an Auto-Belay cable and climb the wall.
   • Grab the loose Auto-Belay cable and bring it down. When you get to the bottom, attach it to the bolt hanger at the bottom of the wall.

PARKOUR PARK

• Only attempt obstacles within your skill level
• No double flips or gainers (forward moving backflip)
• Watch out for other participants at all times to ensure adequate spacing
• Don’t jump off or climb on fencing